diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
index c962383..9e0d840 100644
--- a/src/lang/en.json
+++ b/src/lang/en.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"lang": "English",
 	"company_name": "AYO inc.",
-	"address_one_line": "Tokyo Itabashi Akatsukashinmachi 3-chōme-33-3",
+	"address_one_line": "Tokyo Itabashi Akatsukashinmachi 3-chōme-33-3-102",
 	"email_contact": "contact@ayo.tokyo",
 	"inferno_credit": "Website built with ",
 	"flow1": "From repetitive tasks done by human",
diff --git a/src/lang/jp.json b/src/lang/jp.json
index 730be3d..0e7e5df 100644
--- a/src/lang/jp.json
+++ b/src/lang/jp.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"lang": "日本語",
 	"company_name": "AYO\u200b合同会社",
-	"address_one_line": "東京\u200b都板橋区\u200b赤塚新町\u200b三丁目３３番３ｰ１０２号",
+	"address_one_line": "東京\u200b都板橋区\u200b赤塚新町\u200b三丁目３３番３ｰ１０２",
 	"email_contact": "contact@ayo.tokyo",
 	"inferno_credit": "Website built with ",
 	"flow1": "人によって\u200b繰り返される\u200b作業",