From 59f8b7b0943a1e5b66372251003d73bc3d610dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jimmy Vargo Date: Tue, 7 May 2024 20:15:15 +0900 Subject: [PATCH] Update landing page text --- home/src/lang/jp.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/home/src/lang/jp.json b/home/src/lang/jp.json index dc68f32..61cb088 100644 --- a/home/src/lang/jp.json +++ b/home/src/lang/jp.json @@ -15,12 +15,12 @@ "team": { "corentin": "コランタン・リセラン", "corentin_position": "Founder / CTO", - "corentin_bio_1": "キャリアが10年以上にわたるコランタンは、幅広い分野に専門知識を持っています。フランスでIoTプログラミングのマイクロコントローラーから始まり、フルスタックのWeb開発に取り組み、2016年に日本に移住してからAIに転向しました。その後、日本国内外のいくつかのAI企業で勤務し、コンサルティングも行ってきました。", - "corentin_bio_2": "C/C++、Python、GoからNginx、MySQL、Pytorch、Tensorflowまで、最も使用されているプログラミング言語やフレームワークの知識を活かし、LinuxやApacheなどのコードベースに貢献し、完全に統合されたソフトウェアソリューションを構築することができました。", + "corentin_bio_1": "キャリアが10年以上にわたり幅広い分野に専門知識を持つ。フランスではIoTプログラミングのマイクロコントローラーから始まり、フルスタックのWeb開発にも取り組む。2016年に日本に移住しAIに転向。その後日本国内外のいくつかのAI企業に勤務し、コンサルティングも行う。", + "corentin_bio_2": "C/C++、Python、GoからNginx、MySQL、Pytorch、Tensorflowまで、最も使用されているプログラミング言語やフレームワークの知識を活かし、LinuxやApacheなどのコードベースに貢献し、完全に統合されたソフトウェアソリューションを構築する。", "james": "ジェームス・ヴァーゴ", "james_position": "Software Engineer", - "james_bio_1": "2018年に日本へ移住する前、ジェームズは2016年にアメリカでウェブデザインと開発を始めました。フリーランサーとしても働き、東京のいくつかのスタートアップ企業で勤務して経験を積みました。その後、AIエンジニアリングにも展開しています。", - "james_bio_2": "主にフルスタックのウェブ開発に基づくバックグラウンドを持つジェームスの専門知識は、フロントエンドからAPI構築、DevOpsまで、Javascript/TypescriptやPythonからReactやNodeJSまでの人気のあるプログラミング言語とフレームワークを使用したものです。" + "james_bio_1": "2018年に日本へ移住する前、2016年からアメリカでウェブデザインと開発を始める。フリーランサーとしても働き、東京のいくつかのスタートアップ企業で経験を積む。その後、AIエンジニアリングにも展開。", + "james_bio_2": "主にフルスタックのWeb開発に基づくバックグラウンドを持つ。フロントエンドからAPI構築、DevOpsまで、Javascript/TypescriptやPythonからReactやNodejsまで人気のあるプログラミング言語とフレームワークを使用した専門知識をもつ。" } }, "section": {